The Talmud
נדרים דף פ״הNedarim 85a
Amud a of Nedarim 85 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 85a · נדרים פ״ה א
דרבי סבר טובת הנאה ממון ורבי יוסי בר רבי יהודה סבר טובת הנאה אינה ממון
— that Rabbi holds the benefit of discretion (tovat hana'ah — the right to choose which priest shall receive the gift) is money, and Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda holds the benefit of discretion is not money?
לא דכולי עלמא טובת הנאה אינה ממון אלא הכא במתנות שלא הורמו קא מיפלגי
No: all the world holds the benefit of discretion is not money, but here they differ over gifts which have not been separated.
ואי טובת הנאה אינה ממון מה לי הורמו מה לי לא הורמו
But if the benefit of discretion is not money, what is it to me that they have been separated, what is it to me that they have not been separated?
אלא היינו טעמא דרבי קנסוה רבנן לגנב כי היכי דלא ליגנוב ורבי יוסי בר ר' יהודה סבר קנסוה רבנן לבעל הבית כי היכי דלא לישהי לטיבליה
Rather, this is the reason of Rabbi: the Rabbis penalised the thief, so that he should not steal; and Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda holds: the Rabbis penalised the householder, so that he should not delay his tevel (produce from which the priestly and levitical gifts have not been separated).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.