NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף פ״דNedarim 84b

Amud b of Nedarim 84 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 84b · נדרים פ״ד ב

וחכ"א קורא שם ואין צריך להפריש מאי לאו למ"ד ספקו טובל קסבר אית ליה טובת הנאה וכיון דאית ליה טובת הנאה לא מהניא

And the Sages say: he designates the name, and he need not separate it. Is it not that the one who says that in its doubtful case it makes it tevel (produce from which the priestly and levitical gifts have not been separated) holds that he has the benefit of discretion (tovat hana'ah — the right to give the gift to whichever poor man he chooses), and since he has the benefit of discretion, it does not avail?

ולמאן דאמר [אינו] קורא שם קסבר ספקו אינו טובל וכל שספקו אינו טובל לית ליה טובת הנאה ושרי ליה לאיתהנויי

And the one who says he does not designate the name holds that in its doubtful case it does not make it tevel; and anything whose doubtful case does not make it tevel has no benefit of discretion, and it is permitted to him to have benefit.

אמר ליה אביי דכ"ע ספקו טובל ור' אליעזר ורבנן בהא קמיפלגי רבי אליעזר סבר לא נחשדו עמי הארץ על מעשר עני כיון דאילו מפקר נכסיה והוי עני ושקל ליה הוא לית ליה פסידא

Abaye said to him: all agree that in its doubtful case it makes it tevel, and Rabbi Eliezer and the Rabbis differ in this: Rabbi Eliezer holds that amei ha-aretz (those not trusted in the laws of tithes and of cleanness) are not suspected regarding the poor man's tithe, since if he declared his property ownerless he would be a poor man and could take it himself — he has no loss.

ורבנן סברי נכסיה לא מפקר איניש דמירתת דלמא זכי בהו איניש אחרינא הלכך נחשדו

And the Rabbis hold: a man does not declare his property ownerless, for he is afraid lest another man acquire it; therefore they are suspected.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.