The Talmud
נדרים דף פ״דNedarim 84a
Amud a of Nedarim 84 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 84a · נדרים פ״ד א
איתיביה רבא לרב נחמן ובעל לאו בכלל בריות הוא והתנן נטולה אני מן היהודים יפר חלקו ותהא משמשתו ותהא נטולה מן היהודים
Rava raised an objection against Rav Nachman: and is the husband not included in "creatures"? But surely we learnt: "I am removed from the Jews" — he annuls his part, and she shall serve him, and she shall be removed from the Jews.
ואי אמרת בעל לאו בכלל בריות הוא נדרי עינוי נפש הן ויפר לה לעולם
And if you say the husband is not included in "creatures", they are vows of affliction of the soul, and let him annul it for her for ever!
אימא לך שאני הכא דמוכחא מלתא דעל היתרא קאסרה נפשה
I may say to you: here it is different, for the matter is evident that it is a permitted thing that she forbids to herself.
יכולה ליהנות בלקט שכחה ופאה ולא קתני ובמעשר עני והתניא בברייתא ובמעשר עני
"She may have benefit from gleanings, the forgotten sheaf and the corner of the field" — and it does not teach "and from the poor man's tithe"; but surely it was taught in a baraita: "and from the poor man's tithe"!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.