The Talmud
נדרים דף פ״גNedarim 83a
Amud a of Nedarim 83 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 83a · נדרים פ״ג א
הרי זו סופגת את הארבעים הפר לה בעלה והיא לא ידעה שהפר לה והיתה שותה יין ומיטמאה למתים אינה סופגת את הארבעים
— she receives the forty lashes. If her husband annulled it for her and she did not know that he had annulled it for her, and she was drinking wine and rendering herself unclean for the dead, she does not receive the forty lashes.
ואי אמרת מפר למתענה ואין מפר לשאין מתענה דלמא מן יין דאית לה צערא הפר לה מן חרצן ומן זג לא הפר לה דהא לא אית לה צערא ותספוג את הארבעים
And if you say he annuls for the one by which she is afflicted, and does not annul for the one by which she is not afflicted — perhaps from wine, which causes her distress, he annulled it for her; from the kernel and from the husk, which cause her no distress, he did not annul it for her; and let her receive the forty lashes!
אמר רב יוסף אין נזירות לחצאין
Rav Yosef said: there is no naziriteship by halves.
א"ל אביי הא קרבן לחצי נזירות איכא אלא אמר אביי אין נזירות לחצאין ואין קרבן לחצאין
Abaye said to him: but surely there is an offering for half a naziriteship! Rather, Abaye said: there is no naziriteship by halves, and there is no offering by halves.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.