The Talmud
נדרים דף פ׳Nedarim 80a
Amud a of Nedarim 80 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 80a · נדרים פ׳ א
ואלא דאמרה קונם הנאת רחיצה עלי לעולם אם ארחץ משום הכי מיפר לה דהיכי תעביד תרחץ מתסרא הנאת רחיצה עלה לא תרחץ אית לה ניוולא ורבי יוסי סבר אפשר דלא רחצה ולניוול לא חיישינן
Rather, where she said "konam (a vow that forbids a thing by likening it to an offering) be the benefit of washing upon me for ever if I bathe" — for that reason he annuls for her; for what shall she do? If she bathes, the benefit of washing is forbidden to her; if she does not bathe, she has disfigurement. And Rabbi Yose holds: it is possible that she will not bathe, and about disfigurement we are not concerned.
אי הכי ליתני הכי רבי יוסי אומר תנאי זה אין בו ענוי נפש
If so, let it teach thus: Rabbi Yose says: in this condition there is no affliction of the soul.
אלא דאמרה הנאת רחיצה עלי לעולם אם ארחץ היום ורבי יוסי סבר ניוול דחד יומא לא שמיה ניוול
Rather, where she said "the benefit of washing be upon me for ever if I bathe today"; and Rabbi Yose holds: the disfigurement of one day is not called disfigurement.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.