The Talmud
נדרים דף ע״חNedarim 78b
Amud b of Nedarim 78 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 78b · נדרים ע״ח ב
מועדי ה' צריכין קידוש ב"ד שבת בראשית אין צריכה קידוש ב"ד
— the appointed seasons of the Lord require the sanctification of the court; the Sabbath of Creation does not require the sanctification of the court.
מועדי ה' צריכין מומחה ואין פרשת נדרים צריכין מומחה אפי' בית דין הדיוטות
The appointed seasons of the Lord require an expert, and the section of vows does not require an expert — even a court of common men.
והא בפרשת נדרים ראשי המטות כתיב אמר רב חסדא ואיתימא רבי יוחנן ביחיד מומחה
But surely in the section of vows "the heads of the tribes" is written! Rav Chisda said — and some say it was Rabbi Yochanan: with a single expert.
א"ר חנינא השותק על מנת למיקט מפר אפילו מכאן ועד י' ימים מתיב רבא אימתי אמרו מת הבעל נתרוקנה רשות לאב בזמן שלא שמע הבעל או ששמע ושתק או ששמע והפר ומת בו ביום אבל שמע וקיים או ששמע ושתק ומת ביום של אחריו אין יכול להפר
Rabbi Chanina said: one who is silent in order to distress her annuls, even from now until ten days. Rava raised an objection: when did they say "if the husband died, the authority passes entirely to the father"? At a time when the husband did not hear, or heard and was silent, or heard and annulled and died on that same day. But if he heard and let it stand, or heard and was silent and died on the following day, he cannot annul.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.