The Talmud
נדרים דף ע״דNedarim 74a
Amud a of Nedarim 74 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 74a · נדרים ע״ד א
מתני׳ שומרת יבם בין ליבם אחד בין לשני יבמין ר"א אומר יפר ר' יהושע אומר לאחד אבל לא לשנים ר"ע אומר לא לאחד ולא לשנים
MISHNAH. A woman who watches for her yavam (the brother who takes the widow of the brother who died childless) — whether to one yavam or to two yevamin — Rabbi Eliezer says: he annuls. Rabbi Yehoshua says: to one, but not to two. Rabbi Akiva says: neither to one nor to two.
אמר ר"א מה אם אשה שקנה הוא לעצמו הרי הוא מיפר נדריה אשה שהקנו לו מן השמים אינו דין שיפר נדריה
Rabbi Eliezer said: if a woman whom he acquired for himself — he annuls her vows; then a woman whom they gave him to acquire from Heaven — is it not right that he should annul her vows?
אמר לו ר"ע לא אם אמרת באשה שקנה הוא לעצמו שאין לאחרים בה רשות תאמר באשה שהקנו לו מן השמים שיש לאחרים בה רשות
Rabbi Akiva said to him: no — if you said so of a woman whom he acquired for himself, in whom others have no authority, will you say so of a woman whom they gave him to acquire from Heaven, in whom others have authority?
א"ל ר' יהושע עקיבא דבריך בשני יבמין מה אתה משיב על יבם אחד אמר לו אין היבמה גמורה ליבם כשם שהארוסה גמורה לאישה
Rabbi Yehoshua said to him: Akiva, your words hold for two yevamin; what do you answer concerning one yavam? He said to him: the yevamah (the childless widow whom her husband's brother takes in marriage) is not as fully the yavam's as the betrothed woman is fully her husband's.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.