NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף ע״בNedarim 72a

Amud a of Nedarim 72 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 72a · נדרים ע״ב א

ת"ש אימתי אמרו מת הבעל נתרוקנה רשות לאב בזמן שלא שמע הבעל או שמע והפר או שמע ושתק ומת בו ביום ואי אמרת גירושין כשתיקה דמו ליתני נמי או שמע וגירש מדלא תני הכי ש"מ גירושין כהקמה דמו

Come and hear: when did they say "if the husband died, the authority passes entirely to the father"? At a time when the husband did not hear, or heard and annulled, or heard and was silent and died on that same day. And if you say divorce is like silence, let it teach also "or heard and divorced"! From the fact that it does not teach so, learn from this that divorce is like letting stand.

אימא סיפא אבל אם שמע וקיים או שמע ושתק ומת ביום של אחריו אין יכול להפר ואי אמרת גירושין כהקמה דמו ליתני ואם שמע וגירש אלא מדלא קתני הכי ש"מ גירושין כשתיקה דמו

Say the latter clause: "but if he heard and let it stand, or heard and was silent and died on the following day, he cannot annul". And if you say divorce is like letting stand, let it teach "and if he heard and divorced"! Rather, from the fact that it does not teach so, learn from this that divorce is like silence.

אלא מהא ליכא למשמע מיניה אי רישא דוקא נסיב סיפא משום רישא אי סיפא דוקא נסיב רישא משום סיפא

Rather, from this nothing is to be learnt: if the first clause is exact, it took the latter clause on account of the first clause; if the latter clause is exact, it took the first clause on account of the latter clause.

ת"ש נדרה והיא ארוסה ונתגרשה ונתארסה בו ביום אפילו למאה אביה ובעלה האחרון מפירין נדריה ש"מ גירושין כשתיקה דמו דאי כהקמה דמו מי מצי מיפר ארוס אחרון נידרי דאוקים ארוס ראשון

Come and hear: if she vowed while she was betrothed, and was divorced, and was betrothed on that same day — even to a hundred — her father and her last husband annul her vows. Learn from this that divorce is like silence; for if it were like letting stand, could the last betrothed man annul vows that the first betrothed man let stand?

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.