The Talmud
נדרים דף ע״אNedarim 71b
Amud b of Nedarim 71 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 71b · נדרים ע״א ב
בית שמאי סברי נדרים נמי שראוי לארוס נתרוקנה רשות לאב ומיגז גייז בית הלל סברי אביה ובעלה אחרון מפירין נדריה ולא מיגז גייז
Beit Shammai hold: vows too that were fit for the betrothed man — the authority passes entirely to the father, and he cuts off. Beit Hillel hold: her father and her husband, the last one, annul her vows, and he does not cut off.
איבעיא להו גירושין כשתיקה דמיא או כהקמה דמיא
A question was raised before them: is divorce like silence, or is it like letting stand?
למאי נפקא מינה כגון שנדרה ושמע בעלה וגרשה ואהדרה ביומיה אי אמר מר כשתיקה דמי מצי מיפר לה ואי אמר מר כהקמה דמי לא מצי מיפר לה
What difference does it make? For example, where she vowed, and her husband heard, and divorced her, and took her back on that same day. If the Master says it is like silence, he can annul for her; and if the Master says it is like letting stand, he cannot annul for her.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.