NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף ע׳Nedarim 70a

Amud a of Nedarim 70 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 70a · נדרים ע׳ א

את"ל הא לא אמר לה אמר לה מופר ליכי למחר מהו מי אמרינן למחר לא מצי מיפר דהא קיימיה לנדריה היום או דלמא כיון דלא אמר לה קיים ליכי היום כי קאמר לה מופר ליכי למחר מהיום קאמר

If you should say: he did not say that to her — if he said to her "it is annulled for you on the morrow", what is the law? Do we say: on the morrow he cannot annul, for he has let her vow stand today; or perhaps, since he did not say to her "it stands for you today", when he says to her "it is annulled for you on the morrow", he is speaking from today?

ואם תמצא לומר אפילו הכי כיון דקיימו היום למחר כמאן דאיתיה דמי (א"ל) קיים ליכי שעה מהו מי אמרינן כמאן דאמר לה מופר ליכי לאחר שעה דמי או דלמא הא לא אמר לה

And if you should say: even so, since he let it stand today, on the morrow it is as though it were still there — if he said to her "it stands for you for an hour", what is the law? Do we say it is as though he said to her "it is annulled for you after an hour", or perhaps he did not say that to her?

אם תמצא לומר הא לא אמר לה מיהו אמר לה מאי מי אמרינן כיון דקיימו קיימו או דלמא כיון דכוליה יומא בר הקמה ובר הפרה הוא כי אמר מופר ליכי לאחר שעה מהני

If you should say: he did not say that to her — where he did say it to her, what is the law? Do we say: since he let it stand, it stands; or perhaps, since the whole day is fit for letting stand and fit for annulment, when he said "it is annulled for you after an hour", it is effective?

ת"ש הריני נזירה ושמע בעלה ואמר ואני אין יכול להפר ואמאי נימא ואני דאמר הוא על נפשיה דהוי נזיר אבל הריני נזירה דילה דשעה אחת קיימא לאחר שעה אי בעי ליפר אמאי אין יכול להפר לאו משום דכיון דקיימו קיימו לא קסבר כל ואני כמאן דאמר קיים ליכי לעולם דמי

Come and hear: "I am hereby a nazirite", said by her, and her husband heard and said "and I" — he cannot annul. But why? Let us say: "and I" — that he said of himself, that he should be a nazirite; but "I am hereby a nazirite", hers, stood for one hour, and after an hour, if he wishes to annul — why can he not annul? Is it not because, since he let it stand, it stands? No: he holds that every "and I" is as though he said "it stands for you for ever".

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.