NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף ס״זNedarim 67a

Amud a of Nedarim 67 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 67a · נדרים ס״ז א

הפר האב ולא הפר הבעל הפר הבעל ולא הפר האב אינו מופר ואין צריך לומר שקיים אחד מהן:

If the father annulled and the husband did not annul, or the husband annulled and the father did not annul, it is not annulled; and it need not be said where one of them let it stand.

גמ׳ היינו רישא אביה ובעלה מפירין נדריה מהו דתימא או אביה או בעלה קתני קמ"ל

GEMARA. That is the same as the first clause: "her father and her husband annul her vows"! It might have entered your mind to say that it teaches "either her father or her husband". So he teaches us otherwise.

ואין צריך לומר שקיים אחד מהן למה לי למיתנא השתא יש לומר הפר זה בלא זה ולא כלום קיים אחד מהן למה לי צריכא למיתני

"And it need not be said where one of them let it stand" — why do I need to teach it? Now, it may be said that where this one annulled without that one it is nothing at all — where one of them let it stand, why do I need it? It was necessary to teach it.

כי איצטריך ליה כגון דהפר אחד מהן וקיים אחד וחזר המקיים ונשאל על הקמתו מהו דתימא מאי דאוקי הא עקריה קמ"ל דמפירין שניהם בבת אחת

Where it was needed for him is, for example, where one of them annulled and one let it stand, and the one who let it stand went back and sought release from his letting it stand. It might have entered your mind to say: what he set up, behold, he has uprooted it. So he teaches us that both of them annul at one time.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.