NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף נ״הNedarim 55a

Amud a of Nedarim 55 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 55a · נדרים נ״ה א

מתני׳ הנודר מן הדגן אסור בפול המצרי יבש דברי רבי מאיר וחכ"א אינו אסור אלא בחמשת המינין רבי מאיר אומר הנודר מן התבואה אינו אסור אלא מחמשת המינין אבל הנודר מן הדגן אסור בכל ומותר בפירות האילן ובירק:

MISHNAH. One who vows abstinence from grain is forbidden the dry Egyptian bean — the words of Rabbi Meir; and the Sages say: he is forbidden only the five kinds. Rabbi Meir says: one who vows abstinence from produce is forbidden only the five kinds; but one who vows abstinence from grain is forbidden everything, and is permitted the fruits of the tree and vegetables.

גמ׳ למימרא דדגן כל דמידגן משמע מתיב רב יוסף (דברי הימים ב לא, ה) וכפרוץ הדבר הרבו בני ישראל [ראשית] דגן תירוש ויצהר וכל תבואת שדה לרוב וגו' ואי אמרת דגן כל דמידגן משמע מאי כפרוץ הדבר הרבו אמר אביי לאתויי פירות האילן וירק:

GEMARA. Is this to say that dagan, grain, signifies anything that is midgan, heaped up? Rav Yosef raised an objection: "and as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, wine, and oil, and of all the produce of the field in abundance", and so forth (II Chronicles 31:5). And if you say that dagan signifies anything that is heaped up — what is "and as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance"? Abaye said: to bring in the fruits of the tree and vegetables.

ר' מאיר אומר הנודר מן התבואה וכו': אמר ר' יוחנן הכל מודים בנודר מן התבואה שאין אסור אלא מחמשת המינין תניא נמי הכי שוין בנודר מן התבואה שאין אסור אלא מה' המינין פשיטא מהו דתימא תבואה כל מילי משמע קמשמע לן דלא משמע כל מילי

"Rabbi Meir says: one who vows abstinence from produce", and so forth: Rabbi Yochanan said: all agree that one who vows abstinence from produce is forbidden only the five kinds. It was also taught so: they agree that one who vows abstinence from produce is forbidden only the five kinds. That is obvious! It might have entered your mind to say that produce signifies all things; so he teaches us that it does not signify all things.

מתיב רב יוסף וכפרוץ הדבר הרבו בני ישראל כו' אמר רבא תבואה לחוד תבואת שדה לחוד

Rav Yosef raised an objection: "and as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance", and so forth. Rava said: produce is one thing, and produce of the field is another.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.