NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף נ״דNedarim 54b

Amud b of Nedarim 54 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 54b · נדרים נ״ד ב

מי לא מודה רבי עקיבא דצריך אימלוכי איתמר שמעתא קמיה דרבא אמר להון שפיר אמר נחמני

— does Rabbi Akiva not concede that he needs to take counsel? The teaching was stated before Rava. He said to them: Nachmani — that is Abaye — has spoken well.

מאן תנא דפליג עליה דרבי עקיבא רבן שמעון בן גמליאל היא דתניא הנודר מן הבשר אסור בכל מיני בשר ואסור בראש וברגלים ובקנה ובכבד ובלב ובעופות ומותר בבשר דגים וחגבים

Who is the tanna who differs with Rabbi Akiva? It is Rabban Shimon ben Gamliel. For it was taught: one who vows abstinence from meat is forbidden all kinds of meat, and is forbidden the head and the feet, the windpipe and the liver and the heart, and birds; and he is permitted the flesh of fish and locusts.

רשב"ג אומר הנודר מן הבשר אסור בכל מיני בשר ומותר בראש וברגלים ובקנה ובכבד ובלב ובעופות ואין צריך לומר בשר דגים וחגבים וכן היה רשב"ג אומר קרביים לאו בשר ואוכליהן לאו בר אינש אוכליהן כבשר לענין זביני לאו בר אינש

Rabban Shimon ben Gamliel says: one who vows abstinence from meat is forbidden all kinds of meat, and is permitted the head and the feet, the windpipe and the liver and the heart, and birds; and it need not be said, the flesh of fish and locusts. And so Rabban Shimon ben Gamliel used to say: entrails are not meat, and those who eat them are not men. Those who eat them as meat, in the matter of sale, are not men.

מ"ש בשר עוף לתנא קמא דאסיר דעביד שליחא דמימליך עליה בשר דגים נמי עביד שליחא דאי לא משכח בישרא מימליך עליה דאמר אי לא משכחנא בישרא אייתי דגים וליתסרו

What is different about the flesh of a bird, that according to the first tanna it is forbidden? Because an agent is apt to take counsel over it. With the flesh of fish too an agent is apt, if he does not find meat, to take counsel over it, saying: if I do not find meat, shall I bring fish? So let them be forbidden!

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.