The Talmud
נדרים דף מ״גNedarim 43b
Amud b of Nedarim 43 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 43b · נדרים מ״ג ב
אבל אם היה הפקירו קודם לנדרו הרי זה מותר ואי אמרת עד דאתי לרשות זוכה מה לי נדרו קודם להפקירו מה לי הפקירו קודם לנדרו
— but if his rendering it ownerless preceded his vow, this one is permitted". And if you say: until it comes into the domain of the one who acquires it — what is it to me whether his vow preceded his rendering it ownerless, what is it to me whether his rendering it ownerless preceded his vow?
הוא מותיב לה והוא משני לה כל הנודר אין דעתו על מה שהפקיר
He raised the objection and he himself resolved it: whoever vows does not have in mind what he has rendered ownerless.
מתיב רבא מקצתן לראשון וכולן לשני ראשון קנה
Rava raised an objection: "some of them to the first and all of them to the second: the first has acquired;
שני לא קנה
the second has not acquired".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.