NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף מ״גNedarim 43a

Amud a of Nedarim 43 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 43a · נדרים מ״ג א

גמ׳ בשלמא לא ילונו דקא מהני ליה אלא לא ילוה הימנו מאי קא מהני ליה ובשלמא לא ילוה הימנו ולא יקח הימנו דקמיתהני מיניה אלא לא ישאל הימנו מאי קא מיתהני מיניה

GEMARA. Granted "may not lend him money", for he benefits him; but "may not borrow money from him" — how does he benefit him? And granted "may not borrow money from him" and "may not buy from him", for he has benefit from him; but "may not borrow from him" — what benefit does he have from him?

א"ר יוסי בר' חנינא כגון שנדרו הנאה זה מזה אביי אמר גזירה לשאול משום להשאיל וכן בכולהו גזירה:

Rabbi Yose son of Rabbi Chanina said: such as where they vowed benefit from one another. Abaye said: borrowing is a decree on account of lending, and so in all of them it is a decree.

מתני׳ אמר לו השאילני פרתך אמר לו אינה פנויה אמר קונם שדי שאני חורש בה לעולם אם היה דרכו לחרוש הוא אסור וכל אדם מותרים ואם אין דרכו לחרוש הוא וכל אדם אסורין

MISHNAH. If he said to him: "lend me your cow", and he said to him: "it is not free", and he said: "konam (a vow that forbids a thing by likening it to an offering) be my field, if I ever plough it" — if it was his way to plough, he is forbidden and all men are permitted; and if it was not his way to plough, he and all men are forbidden.

המודר הנאה מחבירו ואין לו מה יאכל הולך אצל החנוני ואומר איש פלוני נודר ממני הנאה ואיני יודע מה אעשה והוא נותן לו ובא ונוטל מזה

One who is forbidden by vow to have benefit from his fellow and has nothing to eat — he goes to the shopkeeper and says: "so-and-so vows benefit from me, and I do not know what I shall do"; and he gives to him, and comes and takes from this one.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.