The Talmud
נדרים דף מ״בNedarim 42b
Amud b of Nedarim 42 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 42b · נדרים מ״ב ב
אם מת לא יירשנו שאני הכא דקא א"ל בחייו ובמותו
— if he dies, he does not inherit from him. Here it is different, for he said to him "in his lifetime and in his death".
מכל מקום קשיא אלא בנכסים אלו כ"ע לא פליגי כי פליגי בנכסי
In any case it is a difficulty! Rather: over "these properties" all agree that they do not differ; where they differ is over "my properties".
רב ושמואל סברי ל"ש נכסים אלו ל"ש נכסי אדם אוסר ור' יוחנן ור"ל סברי נכסים אדם אוסר נכסי אין אדם אוסר
Rav and Shmuel hold: there is no difference whether "these properties" or "my properties" — a man renders forbidden. And Rabbi Yochanan and Reish Lakish hold: "properties" a man renders forbidden; "my properties" a man does not render forbidden.
ומי איכא למ"ד ל"ש נכסים אלו ול"ש נכסי והא תנן האומר לחבירו קונם לתוך ביתך שאני נכנס שדך שאני לוקח מת או שמכרו לאחר מותר לבית זה שאני נכנס שדה זו שאני לוקח מת או שמכרו לאחר אסור
And is there anyone who says there is no difference whether "these properties" or "my properties"? But surely we learnt: one who says to his fellow "konam, into your house that I enter", "your field that I buy" — if he died or sold it to another, he is permitted; "into this house that I enter", "this field that I buy" — if he died or sold it to another, he is forbidden!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.