NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף מ״אNedarim 41b

Amud b of Nedarim 41 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 41b · נדרים מ״א ב

כחיזרא לדיקלי חד לתלתין יומין וכי תירייקי לגופא רב נחמן בר יצחק אמר לא היא ולא תירייקה

— like thorns to palm trees, once in thirty days; and like theriac to the body. Rav Nachman bar Yitzchak said: it is not so, and not like theriac.

אמר רבה בר יונתן אמר רב יחיאל ערסן יפה לחולה לרפואתו מאי ערסן אמר ר' יונתן חושלא דשערי עתיקתא דריש נפיא אמר אביי בעיין בישולא כעין בישרא דתורא רב יוסף אמר סמידי דשערי עתיקתא דריש נפיא אמר אביי בעיין בישולא כבשרא דתורא

Rabbah bar Yonatan said in the name of Rav Yechiel: arsan (grain broken up coarsely for the pot) is good for a sick man, for his healing. What is arsan? Rabbi Yonatan said: crushed old barley that sticks to the top of the sieve. Abaye said: it needs cooking like the cooking of ox meat. Rav Yosef said: fine meal of old barley that sticks to the top of the sieve. Abaye said: it needs cooking like ox meat.

א"ר יוחנן בורדם אין מבקרים ואין מזכירין שמו מ"ט א"ר אלעזר מפני שהוא כמעיין הנובע וא"ר אלעזר למה נקרא שמו בורדם שהוא כמעיין הנובע:

Rabbi Yochanan said: burdam — they do not visit it and do not mention its name. What is the reason? Rabbi Elazar said: because it is like a flowing spring. And Rabbi Elazar said: why is its name called burdam? Because it is like a flowing spring.

ומרפאהו רפואת הנפש כו': היכי קתני אילימא דרפואת נפש בחנם רפואת ממון בשכר ליתני הכי מרפאהו בחנם אבל לא בשכר אלא רפואת נפש גופו רפואת ממון בהמתו א"ר זוטרא בר טוביה אמר רב אבל אומר לו סם פלוני יפה לה סם פלוני רע לה:

"And he heals him with a healing of the soul", and so forth: what is it teaching? If we say that a healing of the soul is for nothing and a healing of money for a wage, let it teach thus: he heals him for nothing, but not for a wage! Rather, a healing of the soul is his body; a healing of money is his beast. Rav Zutra bar Toviya said in the name of Rav: but he may say to him: such-and-such a drug is good for it, such-and-such a drug is bad for it.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.