NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף ל״דNedarim 34a

Amud a of Nedarim 34 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 34a · נדרים ל״ד א

תנן מקום שנוטלין עליה שכר תפול הנאה להקדש בשלמא למאן דאמר אפילו בשנכסי בעל אבידה אסורים על מחזיר נמי מהדר היינו דקתני מקום שנוטלין עליה שכר תיפול הנאה להקדש

We learnt: "in a place where they take a fee for it, the benefit shall fall to the Temple treasury". Granted, according to the one who says that even where the property of the owner of the lost thing is forbidden to the one who returns it, he returns it — this is why it teaches: "in a place where they take a fee for it, the benefit shall fall to the Temple treasury".

אלא למאן דאמר כשנכסי בעל אבידה אסורים על מחזיר לא מהדר אמאי תיפול הנאה להקדש

But according to the one who says that where the property of the owner of the lost thing is forbidden to the one who returns it he does not return it, why should the benefit fall to the Temple treasury?

אחדא קתני

It teaches of one of them.

איכא דמתני לה בהאי לישנא פליגי בה רבי אמי ורבי אסי חד אמר לא שנו אלא בשנכסי בעל אבידה אסורין על מחזיר ומשום פרוטה דרב יוסף לא שכיח אבל נכסי מחזיר אסורים על בעל אבדה לא מהדר ליה משום דקא מהני ליה

There are those who teach it in this language: Rabbi Ami and Rabbi Asi differ over it. One said: they taught this only where the property of the owner of the lost thing is forbidden to the one who returns it, and as for the perutah of Rav Yosef, it is not common; but where the property of the one who returns it is forbidden to the owner of the lost thing, he does not return it to him, because he is giving him benefit.

…and 1 more passage on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.