NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף ל״אNedarim 31a

Amud a of Nedarim 31 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 31a · נדרים ל״א א

מתני׳ הנודר משובתי שַבָּת אסור בישראל ואסור בכותים מאוכלי שום אסור בישראל ואסור בכותים מעולי ירושלים אסור בישראל ומותר בכותים

MISHNAH. One who vows abstinence from those who rest on the Sabbath is forbidden Israelites and forbidden the Kutim — the Samaritans. From those who eat garlic, he is forbidden Israelites and forbidden the Kutim. From those who go up to Jerusalem, he is forbidden Israelites and permitted the Kutim.

גמ׳ מאי שובתי שבת אילימא ממקיימי שבת מאי איריא בכותים אפילו נוכרים נמי אלא ממצווים על השבת

GEMARA. What is "those who rest on the Sabbath"? If we say from those who keep the Sabbath — why particularly the Kutim? Even gentiles too! Rather, from those who are commanded concerning the Sabbath.

אי הכי אימא סיפא מעולי ירושלים אסור בישראל ומותר בכותים אמאי והא מצווים נינהו

If so, say the latter clause: "from those who go up to Jerusalem, he is forbidden Israelites and permitted the Kutim". Why? But surely they are commanded!

אמר אביי מצווה ועושה קתני בתרתי בבי קמייתא ישראל וכותים מצווין ועושין נוכרים ההוא דעבדי עושין ואינם מצווין בעולי ירושלים ישראל מצווין ועושין כותים מצווין ואינם עושין

Abaye said: it teaches one who is commanded and does. In the first two clauses, Israelites and Kutim are commanded and do; gentiles — those who do it do, but are not commanded. In those who go up to Jerusalem, Israelites are commanded and do; Kutim are commanded and do not do.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.