The Talmud
נדרים דף ל״אNedarim 31b
Amud b of Nedarim 31 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 31b · נדרים ל״א ב
מתניתין בזבינא מיצעא ודשמואל בזבינא חריפא
— our mishnah is with middling merchandise, and Shmuel's is with brisk merchandise.
תניא כוותיה דשמואל הלוקח כלים מן התגר לשגרן לבית חמיו ואמר לו אם מקבלין אותן ממני אני נותן לך דמיהם ואם לאו אני נותן לך לפי טובת הנאה שבהן נאנסו בהליכה חייב
It was taught in accordance with Shmuel: one who takes vessels from a merchant to send them to his father-in-law's house, and said to him: "if they accept them from me, I will give you their price; and if not, I will give you according to the goodwill that is in them" — if they were lost by mishap on the way there, he is liable.
בחזרה פטור מפני שהוא כנושא שכר
On the way back, he is exempt, because he is like a paid bailee.
ההוא ספסירא דשקל חמרא לזבוני ולא איזבן בהדי דהדר איתניס חמרא חייביה רב נחמן לשלומי איתיביה רבא לרב נחמן נאנסו בהליכה חייב בחזרה פטור
A certain broker took wine to sell, and it was not sold; as he was returning, the wine was lost by mishap. Rav Nachman held him liable to pay. Rava raised an objection against Rav Nachman: "if they were lost by mishap on the way there, he is liable; on the way back, he is exempt"!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.