The Talmud
נדרים דף ל׳Nedarim 30b
Amud b of Nedarim 30 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 30b · נדרים ל׳ ב
ההולכים מעכו ליפו דהלין יושבי יבשה נינהו אלא ממי שדרכן לפרש
— who go from Acre to Jaffa, for these are those who dwell on dry land, but from one whose way is to set sail.
ומאן דמתני אסיפא מתני הכי הנודר מיושבי יבשה אסור ביורדי הים ולא באלו ההולכים מעכו ליפו בלבד אלא אפילו במי שדרכו לפרש הואיל וסופו ליבשה סליק
And the one who teaches it of the latter clause teaches it thus: one who vows abstinence from those who dwell on dry land is forbidden those who go down to the sea; and not only those who go from Acre to Jaffa, but even one whose way is to set sail, since in the end he comes up to dry land.
מתני׳ הנודר מרואי החמה אסור אף בסומין שלא נתכוון זה אלא למי שהחמה רואה אותן
MISHNAH. One who vows abstinence from those who see the sun is forbidden even the blind, for this one intended only those whom the sun sees.
גמ׳ מאי טעמא מדלא קאמר מן הרואין לאפוקי דגים ועוברים
GEMARA. What is the reason? Since he did not say "from those who see", to exclude fish and foetuses.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.