The Talmud
נדרים דף י׳Nedarim 10a
Amud a of Nedarim 10 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 10a · נדרים י׳ א
אפילו תימא רבי יהודה כי אמר רבי יהודה בנדבה בנדר לא אמר
— you may even say it is Rabbi Yehuda's: when Rabbi Yehuda spoke, it was of a freewill-offering; of a vow he did not speak.
והקתני טוב מזה ומזה נודר ומקיים תני נודב ומקיים
But surely it teaches "better than either of these is one who vows and fulfils"! Teach: "one who offers freely and fulfils".
מאי שנא נודר דלא דילמא אתי בה לידי תקלה נדבה נמי דילמא אתי לידי תקלה
What is different about one who vows, that he should not? Lest he come through it to a mishap. A freewill-offering too — lest he come to a mishap!
רבי יהודה לטעמיה דאמר אדם מביא כבשתו לעזרה ומקדישה וסומך עליה ושוחטה
Rabbi Yehuda follows his own reasoning, for he said: a man brings his lamb into the Temple courtyard, and consecrates it, and lays his hands upon it, and slaughters it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.