The Talmud
נזיר דף נ״חNazir 58b
Amud b of Nazir 58 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 58b · נזיר נ״ח ב
דלא אתי עשה ודחי את ל"ת ועשה לילף מכהן דדחי
— that a positive commandment does not come and override a prohibition together with a positive commandment, let us derive it from the priest, where it does override!
אלא מכהן לא ילפינן מה לכהן שכן לאו שאינו שוה בכל נזיר מכהן נמי לא יליף שכן לאו שאינו שוה בכל
Rather, from a priest we do not derive: what of a priest — his is a prohibition that is not equal for all. Nor does he derive the nazirite from the priest, for his is a prohibition that is not equal for all.
ומאן דמוקים להאי ראשו בנזיר למה לי זקנו
And the one who establishes this "his head" as of the nazirite — why do I need "his beard"?
מיבעי ליה לכדתניא זקנו מה ת"ל לפי שנאמר ופאת זקנם לא יגלחו יכול אף כהן מצורע כן ת"ל זקנו
He needs it for that which was taught: "his beard" — what does the verse teach? Since it is stated "neither shall they shave off the corner of their beard", one might think that a priest who is a leper too is so; the verse states "his beard".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.