The Talmud
נזיר דף נ״חNazir 58a
Amud a of Nazir 58 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 58a · נזיר נ״ח א
יכול אף מצורע כן ת"ל ראשו ותניא אידך ראשו מה ת"ל לפי שנאמר גבי נזיר (במדבר ו, ה) תער לא יעבור על ראשו יכול אף נזיר מצורע כן ת"ל ראשו
— one might think that a leper too is so; the verse states "his head". And another baraita taught: "his head" — what does the verse teach? Since it is stated of a nazirite "there shall no razor come upon his head" (Numbers 6:5), one might think that a nazirite who is a leper too is so; the verse states "his head".
מאי לאו תנאי היא למ"ד מנזיר קסבר הקפת כל הראש לא שמה הקפה וכי אתא קרא למידחי את לא תעשה ועשה ואידך סבר הקפת כל הראש שמה הקפה וכי אתא קרא למידחי לאו גרידא
Is it not a dispute of tannaim? The one who says it is of the nazirite holds that rounding the whole head is not called rounding, and when the verse comes, it is to override a prohibition together with a positive commandment; and the other holds that rounding the whole head is called rounding, and when the verse comes, it is to override a bare prohibition.
אמר רבא דכ"ע הקפת כל הראש לא שמה הקפה וכי אתא קרא כגון שהקיף ולבסוף גילח כיון דאילו גלחיה בחד זימנא לא מיחייב כי הקיף ולבסוף גילח נמי לא מיחייב
Rava said: all agree that rounding the whole head is not called rounding, and when the verse comes, it is for a case such as where he rounded and in the end shaved: since, had he shaved it at one time, he would not be liable, when he rounded and in the end shaved he is not liable either.
ומי כתב קרא הכי והאמר ריש לקיש כל מקום שאתה מוצא עשה ול"ת אם אתה יכול לקיים את שניהם מוטב ואם לאו יבוא עשה וידחה את ל"ת
And does the verse write it so? But Reish Lakish said: wherever you find a positive commandment and a prohibition, if you can fulfil them both it is better; and if not, let the positive commandment come and override the prohibition.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.