NazirAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נזיר דף נ״טNazir 59a

Amud a of Nazir 59 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nazir 59a · נזיר נ״ט א

איכא דאמרי אמר ר' חייא בר אבא אמר ר' יוחנן המעביר בית השחי ובית הערוה לוקה משום (דברים כב, ה) לא ילבש גבר שמלת אשה מיתיבי העברת שיער אינה מדברי תורה אלא מדברי סופרים הוא דאמר כי האי תנא דתניא המעביר בית השחי ובית הערוה הרי זה עובר משום לא ילבש גבר שמלת אשה

Some say: Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: one who removes the hair of the armpit and of the place of nakedness is flogged, on account of "a man shall not put on a woman's garment" (Deuteronomy 22:5). They raised an objection: the removal of hair is not from the words of the Torah but from the words of the Scribes! — He said it in accordance with this tanna, for it was taught: one who removes the hair of the armpit and of the place of nakedness — behold, he transgresses on account of "a man shall not put on a woman's garment".

ותנא קמא האי לא ילבש גבר מאי דריש ביה מיבעי ליה לכדתניא (דברים כב, ה) לא יהיה כלי גבר על אשה מאי תלמוד לומר אם שלא ילבש איש שמלת אשה ואשה שמלת איש הרי כבר נאמר תועבה היא ואין כאן תועבה

And the first tanna — this "a man shall not put on", what does he expound from it? He needs it for that which was taught: "a man's gear shall not be upon a woman" (Deuteronomy 22:5) — what does the verse teach? If it is that a man shall not put on a woman's garment and a woman a man's garment, it has already been said: "it is an abomination", and there is no abomination here.

אלא שלא ילבש איש שמלת אשה וישב בין הנשים ואשה שמלת איש ותשב בין האנשים רבי אליעזר בן יעקב אומר מנין שלא תצא אשה בכלי זיין למלחמה ת"ל לא יהיה כלי גבר על אשה ולא ילבש גבר שמלת אשה שלא יתקן איש בתיקוני אשה

Rather, it is that a man shall not put on a woman's garment and sit among the women, and a woman a man's garment and sit among the men. Rabbi Eliezer ben Yaakov says: from where do we know that a woman may not go out to war with weapons? The verse states "a man's gear shall not be upon a woman"; and "a man shall not put on a woman's garment" — that a man shall not adorn himself with the adornments of a woman.

אמר רב נחמן בנזיר מותר ולית הילכתא כוותיה אמרו ליה רבנן לר"ש בר אבא חזינא ליה לרבי יוחנן דלית ליה אמר להון מחמת זקנה נשרו

Rav Nachman said: with a nazir (a kind of shears) it is permitted. And the halachah is not in accordance with him. The Rabbis said to Rabbi Shimon bar Abba: we have seen of Rabbi Yochanan that he has none. He said to them: on account of old age they fell out.

…and 1 more passage on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.