The Talmud
נזיר דף ד׳Nazir 4b
Amud b of Nazir 4 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 4b · נזיר ד׳ ב
ואינו מביא קרבן טומא'
— and he does not bring the offering of uncleanness.
קרבן הוא דלא מייתי אבל נזירות חיילא עליה
It is the offering that he does not bring; but naziriteship does take effect upon him.
מני מתני' לא רבי יהודה ולא ר"ש דתניא ר' יהודה אומר נזיר שמשון מותר ליטמא למתים שכן מצינו בשמשון שנטמא ר"ש אומר האומר נזיר שמשון לא אמר כלום שלא מצינו בשמשון שיצאת נזירות מפיו
Whose is our mishnah? It is neither Rabbi Yehuda's nor Rabbi Shimon's; for it was taught: Rabbi Yehuda says: a Samson-nazirite is permitted to become unclean for the dead, for so we find with Samson, that he became unclean. Rabbi Shimon says: one who says "a Samson-nazirite" has said nothing, for we have not found with Samson that naziriteship went forth from his mouth.
מני אי ר' יהודה האמר אפילו לכתחילה ומתניתין קתני אם נטמא אי ר' שמעון האמר לא חיילא עליה נזירות כלל
Whose is it? If it is Rabbi Yehuda's — but he said: even at the outset; and our mishnah teaches "if he became unclean"! If it is Rabbi Shimon's — but he said that naziriteship does not take effect upon him at all!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.