The Talmud
נזיר דף ד׳Nazir 4a
Amud a of Nazir 4 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 4a · נזיר ד׳ א
הרי מושבע ועומד עליו מהר סיני
But he is already sworn and standing concerning it from Mount Sinai!
אלא כי הא דאמר רבא שבועה שאשתה וחזר ואמר הריני נזיר אתיא נזירות חיילא על שבועה
Rather, as in that which Rava said: "an oath that I shall drink", and he went back and said "I am hereby a nazirite" — naziriteship comes and takes effect upon the oath.
ורבנן נמי הא מיבעי ליה לאסור יין מצוה כיין רשות א"כ לימא קרא מיין מאי ושכר שמעת מינה תרתי
And the Rabbis too — do they not need it to forbid wine of a commandment as optional wine? If so, let the verse say "from wine"; what is "and strong drink"? Learn two things from it.
ור"ש היינו טעמא דכתב שכר לאלופי שכר שכר למקדש דכתיב (ויקרא י, ט) יין ושכר אל תשת אתה ובניך אתך מה גבי נזיר יין הוא דליתסר אבל שאר משקין לא אף גבי מקדש נמי יין הוא דליתסר אבל שאר משקין המשתכרין לא
And Rabbi Shimon — this is the reason that "strong drink" is written: to derive "strong drink" "strong drink" for the Sanctuary, as it is written "drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you" (Leviticus 10:9): just as with the nazirite it is wine that is forbidden, but other liquids not, so too with the Sanctuary it is wine that is forbidden, but other intoxicating liquids not.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.