The Talmud
נזיר דף כ״בNazir 22b
Amud b of Nazir 22 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 22b · נזיר כ״ב ב
מר זוטרא בריה דרב מרי אמר האי היינו דרמי בר חמא דבעי רמי בר חמא הרי עלי כבשר זבח שלמים מהו
Mar Zutra the son of Rav Mari said: this is Rami bar Chama's question; for Rami bar Chama asked: "it is upon me as the flesh of a sacrifice of peace-offerings" — what is the law?
כי מתפיס איניש בעיקרא מתפיס או דלמא בצננא מתפיס
When a man attaches, does he attach to its original state, or perhaps does he attach to its cooled state?
מי דמי התם כיון דאמר הרי עלי כבשר זבח שלמים אע"ג דלאחר שנזרק דמו מצי אכיל ליה בחוץ מיקדש קדיש אבל הכא אי ס"ד בצננא קא מתפיס הא הפר לה בעלה איכא דאמרי היינו דרמי בר חמא ודאי:
Is it comparable? There, since he said "it is upon me as the flesh of a sacrifice of peace-offerings", even though after its blood has been sprinkled he could eat it outside, it is surely consecrated; but here, if it should enter your mind that he attaches to the cooled state — surely her husband has annulled it for her! Some say: this is certainly Rami bar Chama's question.
אמרה לה הריני נזירה בעיקביך מהו הריני בעיקביך בכולא מילתא ושריא או דלמא כמיקמי דליפר לה בעלה ואסירא
If she said to her "I am hereby a nazirite in your footsteps", what is the law? Is "I am hereby in your footsteps" in the whole matter, so that she is permitted; or perhaps as it stood before her husband annulled it for her, so that she is forbidden?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.