The Talmud
נזיר דף ט״זNazir 16b
Amud b of Nazir 16 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 16b · נזיר ט״ז ב
קסבר ר"א כל אחר מלאת שבעה סותר הריני נזיר שלשים יום ונטמא יום שלשים סותר את הכל לא פליג ר"א דאמר שלימין
Rabbi Eliezer holds: anything after the fulfilment undoes seven. "I am hereby a nazirite for thirty days" and he became unclean on the thirtieth day — he undoes the whole: Rabbi Eliezer does not differ, for he said "complete ones".
הריני נזיר מאה יום ונטמא יום מאה סותר את הכל ר"א אומר אינו סותר אלא שלשים וכולה כדהוינן בה אליבא דבר פדא ורב מתנא:
"I am hereby a nazirite for a hundred days" and he became unclean on the hundredth day — he undoes the whole; Rabbi Eliezer says: he undoes only thirty. And the whole of it is as we discussed it, according to Bar Padda and Rav Mattena.
מתני׳ מי שנזר והוא בבית הקברות אפי' היה שם ל' יום אין עולין לו מן המנין ואינו מביא קרבן טומאה יצא ונכנס עולין לו מן המנין ומביא קרבן טומאה
MISHNAH. One who vowed naziriteship while he was in a cemetery — even if he was there thirty days, they do not count for him towards the number, and he does not bring the offering of uncleanness. If he went out and entered, they count for him towards the number, and he brings the offering of uncleanness.
ר"א אומר לא בו ביום שנאמר (במדבר ו, יב) והימים הראשונים יפלו עד שיהו לו ימים ראשונים:
Rabbi Eliezer says: not on that same day, for it is stated "but the former days shall be void" (Numbers 6:12) — not until he has former days.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.