Moed KatanAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מועד קטן דף ג׳Moed Katan 3b

Amud b of Moed Katan 3 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Moed Katan 3b · מועד קטן ג׳ ב

כי אתא רב דימי אמר יכול ילקה על התוספת ונסיב לה תלמודא לפטורא ולא ידענא מאי תלמודא ומאי תוספת

When Rav Dimi came, he said: "Might it be that one is flogged for the addition? And the derivation took it up for exemption." And I do not know what the derivation is and what the addition is.

ר' אלעזר אמר חרישה והכי קאמר יכול ילקה על חרישה דאתיא מכלל ופרט וכלל ונסיב ליה תלמודא לפטורא

Rabbi Elazar said: it is ploughing, and this is what it is saying: might it be that one is flogged for ploughing, which comes from a general term, a particular and a general term? And the derivation took it up for exemption.

דאם כן כל הני פרטי למה לי

For if so, why do I need all these particulars?

ור' יוחנן אמר ימים שהוסיפו חכמים לפני ראש השנה והכי קאמר יכול ילקה על תוספת ראש השנה דאתיא (שמות לד, כא) מבחריש ובקציר תשבות ונסיב לה תלמודא לפטורא כדבעינן למימר לקמן

And Rabbi Yochanan said: it is the days that the Sages added before Rosh Hashanah, and this is what it is saying: might it be that one is flogged for the addition before Rosh Hashanah, which comes from "in ploughing time and in harvest you shall rest" (Exodus 34:21)? And the derivation took it up for exemption, as we are to say below.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.