The Talmud
מועד קטן דף ג׳Moed Katan 3a
Amud a of Moed Katan 3 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Moed Katan 3a · מועד קטן ג׳ א
תולדות לא אסר רחמנא דכתיב (ויקרא כה, ד) ובשנה השביעית שבת שבתון יהיה לארץ שדך לא תזרע וגו'
— the derivatives the Merciful One did not forbid, as it is written "but in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land; you shall not sow your field", and so forth (Leviticus 25:4).
מכדי זמירה בכלל זריעה ובצירה בכלל קצירה למאי הלכתא כתבינהו רחמנא
Now, pruning is included in sowing, and vintaging is included in reaping; for what law did the Merciful One write them?
למימרא דאהני תולדות מיחייב אאחרנייתא לא מיחייב
To say that for these derivatives one is liable, and for others one is not liable.
ולא והתניא שדך לא תזרע וכרמך לא תזמור אין לי אלא זירוע וזימור מנין לניכוש ולעידור ולכיסוח ת"ל שדך לא כרמך לא לא כל מלאכה שבשדך ולא כל מלאכה שבכרמך
And is he not? But surely it was taught: "you shall not sow your field and you shall not prune your vineyard" — I have only sowing and pruning; from where do we know weeding and hoeing and cutting back? The verse states "your field … not, your vineyard … not" — no work at all that is in your field, and no work at all that is in your vineyard.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.