The Talmud
מועד קטן דף ב׳Moed Katan 2b
Amud b of Moed Katan 2 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Moed Katan 2b · מועד קטן ב׳ ב
דלמא אתי לאינפולי אבל מעיין שלא יצא בתחילה דלא אתי לאינפולי אפילו בית הבעל נמי
— which may come to collapse; but a spring that has not newly come forth, which will not come to collapse — even land watered by rain too.
אם כן מתניתין אמאן תרמייה אלא לרבי יהודה לא שנא מעיין שיצא בתחילה ולא שנא מעיין שלא יצא בתחילה בית השלחין אין בית הבעל לא והאי דקתני מעיין שיצא בתחילה להודיעך כחו דר' מאיר דאפילו מעיין היוצא בתחילה משקין ממנו אפילו שדה הבעל
If so, upon whom will you cast our mishnah? Rather, according to Rabbi Yehuda there is no difference whether it is a spring that has newly come forth and no difference whether it is a spring that has not newly come forth — irrigated land, yes; land watered by rain, no. And as for its teaching "a spring that has newly come forth", that is to let you know the force of Rabbi Meir, that even from a spring that has newly come forth one may water even a field watered by rain.
אתמר המנכש והמשקה מים לזרעים בשבת משום מאי מתרינן ביה רבה אמר משום חורש רב יוסף אמר משום זורע
It was stated: one who weeds and one who waters seeds on the Sabbath — on account of what do we warn him? Rabbah said: on account of ploughing. Rav Yosef said: on account of sowing.
אמר רבה כוותי דידי מסתברא מה דרכו של חורש לרפויי ארעא האי נמי מרפויי ארעא אמר רב יוסף כוותי דידי מסתברא מה דרכו של זורע לצמוחי פירא הכא נמי מצמח פירא
Rabbah said: it stands to reason as I say. What is the way of one who ploughs? To loosen the earth. This one too loosens the earth. Rav Yosef said: it stands to reason as I say. What is the way of one who sows? To make produce grow. Here too he makes produce grow.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.