Moed KatanAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מועד קטן דף כ״הMoed Katan 25a

Amud a of Moed Katan 25 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Moed Katan 25a · מועד קטן כ״ה א

גמ׳ ואפי' חכם והתניא חכם שמת הכל קרוביו

GEMARA. And even a sage? But surely it was taught: when a sage dies, all are his kinsmen!

הכל קרוביו סלקא דעתך אלא הכל כקרוביו הכל קורעין עליו והכל חולצין עליו והכל מברין עליו ברחבה לא צריכא דלאו חכם הוא

All are his kinsmen — can you think so? Rather say: all are as his kinsmen. All rend for him, all bare the shoulder for him, and all eat the mourner's meal for him in the open square. It is not needed save where he is not a sage.

ואי אדם כשר הוא חיובי מיחייב למיקרע דתניא מפני מה בניו ובנותיו של אדם מתים כשהן קטנים כדי שיבכה ויתאבל על אדם כשר

And if he is a worthy man, he is indeed liable to rend — for it was taught: why do a man's sons and daughters die when they are little? So that he should weep and mourn for a worthy man.

יבכה ויתאבל ערבונא קא שקיל מיניה אלא מפני שלא בכה והתאבל על אדם כשר שכל הבוכה ומתאבל על אדם כשר מוחלין לו על כל עונותיו בשביל כבוד שעשה לו דלאו אדם כשר הוא

So that he should weep and mourn — is a pledge taken from him? Rather: because he did not weep and mourn for a worthy man; for whoever weeps and mourns for a worthy man, all his iniquities are forgiven him, on account of the honour that he did him. Where he is not a worthy man.

…and 18 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.