The Talmud
מועד קטן דף כ״דMoed Katan 24b
Amud b of Moed Katan 24 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Moed Katan 24b · מועד קטן כ״ד ב
אבא שאול אומר אף באיש אחד ושתי נשים ואין עומדין עליו בשורה ואין אומרים עליו ברכת אבלים ותנחומי אבלים
Abba Shaul says: even by one man and two women. And they do not stand over him in a row, and they do not say over him the blessing of mourners and the comfort of mourners.
בן שלשים יוצא בדלוסקמא רבי יהודה אומר לא דלוסקמא הניטלת בכתף אלא הניטלת באגפיים ועומדין עליו בשורה ואומרים עליו ברכת אבלים ותנחומי אבלים
One thirty days old is carried out in a chest. Rabbi Yehuda says: not a chest that is carried on the shoulder, but one that is carried in the arms. And they stand over him in a row, and say over him the blessing of mourners and the comfort of mourners.
בן י"ב חדש יוצא במטה ר"ע אומר הוא בן שנה ואבריו כבן שתים הוא בן שתים ואבריו כבן שנה יוצא במטה
One twelve months old is carried out on a bier. Rabbi Akiva says: if he is a year old and his limbs are like those of one two years old, or two years old and his limbs are like those of one a year old, he is carried out on a bier.
ר' שמעון בן אלעזר אומר היוצא במטה רבים מצהיבין עליו אינו יוצא במטה אין רבים מצהיבין עליו ר"א בן עזריה אומר ניכר לרבים רבים מתעסקים עמו אינו ניכר לרבים אין רבים מתעסקים עמו
Rabbi Shimon ben Elazar says: one who is carried out on a bier — the many are grieved over him; one who is not carried out on a bier — the many are not grieved over him. Rabbi Elazar ben Azaryah says: one who is recognisable to the many — the many busy themselves with him; one who is not recognisable to the many — the many do not busy themselves with him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.