The Talmud
מועד קטן דף כ״גMoed Katan 23a
Amud a of Moed Katan 23 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Moed Katan 23a · מועד קטן כ״ג א
וקורין שבעה ויוצאין רבי יהושע בן קרחה אומר לא שילכו ויטיילו בשוק אלא יושבין ודומין
— and they read seven, and go out. Rabbi Yehoshua ben Korchah says: not that they should go and stroll in the market, but they sit and are silent.
ואין אומרים שמועה ואגדה בבית האבל אמרו עליו על ר' חנניה בן גמליאל שהיה אומר שמועה ואגדה בבית האבל
And they do not say a received teaching or aggadah (the non-legal teaching) in the house of mourning. They said of Rabbi Chananya ben Gamliel that he would say a received teaching and aggadah in the house of mourning.
ת"ר אבל שבת ראשונה אינו יוצא מפתח ביתו שניה יוצא ואינו יושב במקומו שלישית יושב במקומו ואינו מדבר רביעית הרי הוא ככל אדם
The Rabbis taught: a mourner — the first week he does not go out of the door of his house; the second, he goes out but does not sit in his place; the third, he sits in his place but does not speak; the fourth, behold, he is like any man.
רבי יהודה אומר לא הוצרכו לומר שבת ראשונה לא יצא מפתח ביתו שהרי הכל נכנסין לביתו לנחמו אלא שניה אינו יוצא מפתח ביתו שלישית יוצא ואינו יושב במקומו רביעית יושב במקומו ואינו מדבר חמישית הרי הוא ככל אדם
Rabbi Yehuda says: they had no need to say of the first week that he does not go out of the door of his house, for all come into his house to comfort him; rather, the second, he does not go out of the door of his house; the third, he goes out but does not sit in his place; the fourth, he sits in his place but does not speak; the fifth, behold, he is like any man.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.