Moed KatanAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מועד קטן דף י״גMoed Katan 13b

Amud b of Moed Katan 13 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Moed Katan 13b · מועד קטן י״ג ב

והתניא מביאין כלים מבית האומן כגון כד מבית הכדר וכוס מבית הזגג אבל לא צמר מבית הצבע ולא כלים מבית האומן ואם אין לו מה יאכל נותן לו שכרו ומניחו אצלו ואם אינו מאמינו מניחו בבית הסמוך לו ואם חושש להם שמא יגנבו (מפנן לחצר אחרת ואם אינו מאמינו) מביאן בצנעה בתוך ביתו

But surely it was taught: they bring vessels from the house of the craftsman, such as a crock from the house of the crock-maker and a cup from the house of the glass-maker; but not wool from the house of the dyer, nor vessels from the house of the craftsman. And if he has nothing to eat, he gives him his wage and leaves it with him; and if he does not trust him, he leaves it in the house next to his own; and if he is concerned for them lest they be stolen, he removes them to another courtyard; and if he does not trust him, he brings them in secret into his house.

תרצת מביאין מוליכין קשיא דקתני אין מביאין וכל שכן שאין מוליכין אלא מחוורתא כדשניין מעיקרא:

You have settled the case of bringing; taking is a difficulty, for it teaches "they do not bring", and all the more so that they do not take. Rather, the matter is clear as we answered at the outset.

מתני׳ מחפין את הקציעות בקש רבי יהודה אומר אף מעבין מוכרי פירות כסות וכלים מוכרים בצנעה לצורך המועד הציידין והדשושות והגרוסות עושין בצנעה לצורך המועד רבי יוסי אומר הם החמירו על עצמן:

MISHNAH. They may cover the dried figs with straw. Rabbi Yehuda says: they may even make them thick. Sellers of produce, garments and vessels sell in secret for the need of the festival. The hunters, and the pounders, and the grinders do so in secret for the need of the festival. Rabbi Yose says: they were stringent upon themselves.

גמ׳ פליגי בה רבי חייא בר אבא ורבי אסי ותרוייהו משמיה דחזקיה ורבי יוחנן חד אמר מחפין אקלושי מעבין אסמוכי וחד אמר מחפין בין אקלושי בין אסמוכי מעבין עושה אותו כמין כרי תניא נמי הכי מעבין עושה אותו כמין כרי דברי ר' יהודה:

GEMARA. Rabbi Chiyya bar Abba and Rabbi Asi differ in this matter, and both of them in the name of Chizkiya and Rabbi Yochanan. One said: covering is thinly, making thick is densely. And one said: covering is both thinly and densely; making thick is making it like a kind of heap. It was taught likewise: making thick — he makes it like a kind of heap; the words of Rabbi Yehuda.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.