Moed KatanAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מועד קטן דף י״גMoed Katan 13a

Amud a of Moed Katan 13 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Moed Katan 13a · מועד קטן י״ג א

צרם אזן בכור קנסו בנו אחריו משום דאיסורא דאורייתא

— one who slit the ear of a firstborn, they penalised his son after him, because the prohibition is by Torah law;

ואם תמצי לומר מכר עבדו לעובד כוכבים ומת קנסו בנו אחריו משום דכל יומא מפקע ליה ממצות

and if you should say — one who sold his slave to a gentile and died, they penalised his son after him, because every day he keeps him away from the commandments;

הכא מאי גברא קניס רבנן והא ליתיה או דלמא ממונא קניס רבנן והא איתיה

here, what? Is it the man that the Rabbis penalised, and he is not here? Or perhaps it is the property that the Rabbis penalised, and it is here?

א"ל תניתוה שדה שנתקווצה בשביעית תזרע למוצאי שביעית נטייבה או נדיירה לא תזרע למוצאי שביעית ואמר ר' יוסי בר חנינא נקטינן הטיבה ומת בנו זורעה אלמא לדידיה קנסו רבנן לבריה לא קנסו רבנן ה"נ לדידיה קנסו רבנן לבריה לא קנסו רבנן

He said to him: you have learnt it. A field that was cleared of its thorns in the seventh year (the sabbatical year, in which the land must lie at rest) may be sown at the going out of the seventh year; if it was ploughed over, or manured by penning cattle in it, it may not be sown at the going out of the seventh year. And Rabbi Yose bar Chanina said: we hold it as a received tradition that if a man ploughed it over and died, his son sows it. It appears from this that it was the man himself whom the Rabbis penalised, and his son the Rabbis did not penalise. Here too, it was the man himself whom the Rabbis penalised, and his son the Rabbis did not penalise.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.