The Talmud
מועד קטן דף י״בMoed Katan 12b
Amud b of Moed Katan 12 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Moed Katan 12b · מועד קטן י״ב ב
יש מהן פטור אבל אסור ויש מהן מותר לכתחלה
— there are among them exempt but forbidden, and there are among them permitted at the outset.
רב הונא חצדו ליה חצדא במועדא איתיביה רבה בר רב הונא לרב הונא טוחנין קמח במועד לצורך המועד ושלא לצורך המועד אסור דבר שאבוד במועד מותר לעשותו במועד דבר שאינו אבוד במועד אסור
Rav Huna — they reaped a crop for him during the intermediate days of a festival. Rabbah bar Rav Huna raised an objection against Rav Huna: they may grind flour during the intermediate days of a festival for the need of the festival; not for the need of the festival, it is forbidden. A thing that would be lost during the intermediate days of a festival may be done during the intermediate days of a festival; a thing that would not be lost during the intermediate days of a festival is forbidden.
במה דברים אמורים בתלושין מן הקרקע אבל מחובר לקרקע אפי' כולו אבוד אסור ואם אין לו מה יאכל קוצר ומעמר ודש וזורה ובורר וטוחן ובלבד שלא ידוש בפרות
In what case are these words said? With things detached from the ground; but with what is attached to the ground, even if all of it would be lost, it is forbidden. And if he has nothing to eat, he reaps, and binds sheaves, and threshes, and winnows, and selects, and grinds — provided that he does not thresh with cows.
אמר ליה יחידאה היא ולא סבירא לן כוותיה דתניא כלל אמר רבן שמעון בן גמליאל משום ר' יוסי דבר התלוש מן הקרקע אפילו מקצתו אבוד מותר והמחובר לקרקע אפי' כולו אבוד אסור
He said to him: it is a single opinion, and we do not hold with it. For it was taught: Rabban Shimon ben Gamliel stated a general rule in the name of Rabbi Yose: a thing detached from the ground, even if only part of it would be lost, is permitted; and what is attached to the ground, even if all of it would be lost, is forbidden.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.