The Talmud
מנחות דף ע״וMenachot 76a
Amud a of Menachot 76 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 76a · מנחות ע״ו א
מתני׳ כל המנחות טעונות שלש מאות שיפה וחמש מאות בעיטה שיפה ובעיטה בחיטין ור' יוסי אומר בבצק כל המנחות באות עשר עשר חוץ מלחם הפנים וחביתי כהן גדול שהם באות שתים עשרה דברי רבי יהודה רבי מאיר אומר כולם באות שתים עשרה חוץ מחלות תודה ונזירות שהן באות עשר עשר:
MISHNAH. All the meal-offerings require three hundred rubbings and five hundred beatings. The rubbing and the beating are done to the wheat; and Rabbi Yose says: to the dough. All the meal-offerings come ten by ten, except the shewbread and the griddle-cakes of the High Priest, which come twelve by twelve; these are the words of Rabbi Yehuda. Rabbi Meir says: all of them come twelve by twelve, except the loaves of the thanksgiving-offering and of the nazirite, which come ten by ten.
גמ׳ תנא שף אחת בועט שתים שף שתים בועט שלש בעי רבי ירמיה אמטויי ואתויי חד או דלמא אמטויי ואתויי תרי מאי תיקו:
GEMARA. It was taught: he rubs once, he beats twice; he rubs twice, he beats three times. Rabbi Yirmeya asked: is carrying it away and bringing it back one, or perhaps is carrying it away and bringing it back two? What of it? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
שיפה ובעיטה בחיטין רבי יוסי אומר בבצק: איבעיא להו בבצק ולא בחיטין או דלמא אף בבצק תא שמע דתניא שיפה ובעיטה בחיטין רבי יוסי אומר שיפה ובעיטה בבצק:
"The rubbing and the beating are done to the wheat; Rabbi Yose says: to the dough": A question was raised before them: to the dough and not to the wheat, or perhaps also to the dough? Come and hear, for it was taught: the rubbing and the beating are done to the wheat; Rabbi Yose says: the rubbing and the beating are done to the dough.
כל המנחות באות כו' שתים עשרה: לחם הפנים בהדיא כתיב ביה
"All the meal-offerings come", and so forth, "twelve by twelve": The shewbread — it is written of it explicitly.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.