MenachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מנחות דף ג׳Menachot 3a

Amud a of Menachot 3 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Menachot 3a · מנחות ג׳ א

אמרי דילמא מיצוי דבתר הזאה הוא דאמר מר מיצה דמה בכל מקום במזבח כשירה

They say: perhaps it is the draining that comes after the sprinkling; for the Master said: if he drained its blood anywhere on the altar, it is fit.

חטאת העוף שהזה דמה למטה לשם עולת העוף תרצה דמעשיה מוכיחין עליה דחטאת עוף היא דאי עולת העוף היא למעלה הוה עביד לה ומיצוי הוה עביד ליה

A bird sin-offering whose blood he sprinkled below for the sake of a bird burnt-offering should be accepted, for its making proves concerning it that it is a bird sin-offering; for were it a bird burnt-offering, he would do it above, and he would do the draining for it!

ה"נ אלא לפי שאין המנחות דומות לזבחים קאמר לזבחים ולא לעופות:

Indeed so. But it is "for meal-offerings are not like sacrifices" that he said: sacrifices, and not birds.

קדשי קדשים ששחטן בצפון לשם קדשים קלים לירצו מעשיהן מוכיחין עליהן דקדשי קדשים נינהו דאי קדשים קלים בדרום הוה עביד להו

Most holy offerings that one slaughtered in the north for the sake of offerings of lesser holiness should be accepted, for their making proves concerning them that they are most holy offerings; for were they offerings of lesser holiness, he would do it for them in the south!

…and 14 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.