The Talmud
מנחות דף ל״הMenachot 35a
Amud a of Menachot 35 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 35a · מנחות ל״ה א
אלא גוייתא לברייתא וברייתא לגוייתא אבל גוייתא לגוייתא וברייתא לברייתא לית לן בה
— of an inner one for an outer one and an outer one for an inner one; but an inner one for an inner one and an outer one for an outer one, we have nothing against it.
א"ל רבא מאי שנא גוייתא לברייתא וברייתא לגוייתא דלא דהך דבעי למיחזי אוירא לא קא חזייא והא דלא קא בעי למיחזי אוירא קא חזייא ברייתא לברייתא וגוייתא לגוייתא נמי הך דבעיא למיחזי אוירא דימין קא חזיא אוירא דשמאל ודשמאל קא חזיא אוירא דימין אלא ל"ש
Rava said to him: what is different about an inner one for an outer one and an outer one for an inner one, that it is not so? Because the one that needs to see the air does not see it, and the one that does not need to see the air sees it. With an outer one for an outer one and an inner one for an inner one too, the one that needs to see the air of the right sees the air of the left, and that of the left sees the air of the right! Rather, there is no difference.
ואמר רב חננאל אמר רב תיתורא דתפילין הלכה למשה מסיני אמר אביי מעברתא דתפילין הלכה למשה מסיני ואמר אביי שי"ן של תפילין הלכה למשה מסיני
And Rav Chananel said in the name of Rav: the titura (the base of the compartments) of the tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm) is a law given to Moses from Sinai. Abaye said: the ma'abarta (the passage through which the strap runs) of the tefillin is a law given to Moses from Sinai. And Abaye said: the shin of the tefillin is a law given to Moses from Sinai.
וצריך שיגיע חריץ למקום התפר רב דימי מנהרדעא אמר כיון דמנכר לא צריך
And the groove must reach the place of the stitching. Rav Dimi of Nehardea said: since it is discernible, it is not needed.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.