The Talmud
מנחות דף ט״זMenachot 16a
Amud a of Menachot 16 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 16a · מנחות ט״ז א
מתני׳ פיגל בקומץ ולא בלבונה בלבונה ולא בקומץ ר' מאיר אומר פיגול וחייבין עליו כרת וחכמים אומרים אין בו כרת עד שיפגל בכל המתיר
MISHNAH. If he rendered piggul (an offering invalidated by a wrong intention at the service) in the handful and not in the frankincense, in the frankincense and not in the handful — Rabbi Meir says: it is piggul, and one is liable to karet (excision at the hand of Heaven) for it; and the Sages say: there is no karet for it until he renders piggul in the whole of that which renders it permitted.
ומודים חכמים לר' מאיר במנחת חוטא ובמנחת קנאות שאם פיגל בקומץ שהוא פיגול וחייבין עליו כרת שהקומץ הוא המתיר
And the Sages concede to Rabbi Meir in the meal-offering of a sinner and in the meal-offering of jealousies, that if he rendered piggul in the handful, it is piggul and one is liable to karet for it, for the handful is that which renders it permitted.
שחט אחד מן הכבשים לאכול ב' חלות למחר הקטיר אחד מן הבזיכין לאכול ב' סדרים למחר ר"מ אומר פיגול וחייבין עליו כרת וחכמים אומרים אין בו כרת עד שיפגל בכל המתיר
If he slaughtered one of the lambs intending to eat two loaves on the morrow, or burnt one of the dishes intending to eat two arrangements on the morrow — Rabbi Meir says: it is piggul, and one is liable to karet for it; and the Sages say: there is no karet for it until he renders piggul in the whole of that which renders it permitted.
שחט אחד מן הכבשים לאכול ממנו למחר הוא פיגול וחבירו כשר לאכול מחבירו למחר שניהם כשרים:
If he slaughtered one of the lambs intending to eat of it on the morrow, it is piggul and its fellow is fit; intending to eat of its fellow on the morrow, both of them are fit.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.