The Talmud
מנחות דף ט״וMenachot 15b
Amud b of Menachot 15 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 15b · מנחות ט״ו ב
שזרע כרמו של חבירו סמדר ובא מעשה לפני חכמים ואסרו את הזרעים והתירו את הגפנים ואמאי לימא קל וחומר הוא ומה האוסר אינו נאסר הבא לאסור ולא אסר אינו דין שלא יתאסר
— who sowed his fellow's vineyard at the smadar (the vine in blossom, when the grape is first formed), and the case came before the Sages, and they forbade the seeds and permitted the vines. But why? Let us say it is a kal va-chomer: if that which forbids is not forbidden, that which comes to forbid and did not forbid — is it not right that it should not be forbidden?
הכי השתא התם קנבוס ולוף אסרה תורה (דתנן היתה שדהו זרועה קנבוס ולוף לא יהא זורע על גביהם שהן עושות לשלש שנים) שאר זרעים מדרבנן הוא דאסירי האי דעביד איסורא קנסוה רבנן האי דלא עביד איסורא לא קנסוה רבנן אבל הכא לימא ק"ו
How can you compare? There, hemp and luf (a bulbous plant of the arum kind) the Torah forbade — for we learnt: if his field was sown with hemp or luf, he may not sow on top of them, for they produce for three years — while other seeds are forbidden by the word of the Rabbis: this one, who committed a prohibition, the Rabbis penalised; that one, who did not commit a prohibition, the Rabbis did not penalise. But here, let us say a kal va-chomer!
ואיכא דמתני לה אכבשים בעא מיניה רבי אלעזר מרב השוחט את הכבשים לאכול כזית מהן ומלחמן מהו
And there are those who teach it about the lambs: Rabbi Elazar asked of Rav: one who slaughters the lambs intending to eat an olive's bulk of them and of their bread on the morrow — what is the law?
לאיפגולי כבשים לא קא מיבעיא לי השתא כולו מלחם לא מפגלי מהן ומלחמן מיבעיא כי קא מיבעיא לי לאיפגולי לחם מי מצטרפי כבשים לאיפגולי ללחם או לא
To render the lambs piggul I do not ask: now, if the whole of it is of the bread, they are not rendered piggul — of them and of their bread, is it a question? When I ask, it is to render the bread piggul: do the lambs join to render the bread piggul, or not?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.