The Talmud
מנחות דף י״דMenachot 14b
Amud b of Menachot 14 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 14b · מנחות י״ד ב
מיפגלי הכא דחשיב בהו בזביחה גופה לא כ"ש
— they are rendered piggul, here, where he intended about the offering itself, is it not all the more so?
אלא א"ר יוחנן ה"ט דרבי יוסי הכתוב עשאן גוף אחד והכתוב עשאן שני גופין גוף אחד דמעכבי אהדדי שני גופין דאמר רחמנא הא לחודה עבידא והא לחודה עבידא
Rather, Rabbi Yochanan said: this is the reason of Rabbi Yose: Scripture made them one body, and Scripture made them two bodies. One body — for they hold one another back; two bodies — for the Merciful One said: this one is done by itself and that one is done by itself.
ערבינהו מתערבין דהכתוב עשאן גוף אחד פלגינהו מיפלגי דהכתוב עשאן שני גופין
If he mixed them, they are mixed, for Scripture made them one body; if he divided them, they are divided, for Scripture made them two bodies.
בעי רבי יוחנן פיגל בלחמי תודה מהו במנחת מאפה מהו תנא ליה רב תחליפא ממערבא וכן אתה אומר בלחמי תודה וכן אתה אומר במנחת מאפה
Rabbi Yochanan asked: if he rendered piggul in the loaves of the thanksgiving-offering, what is the law? In a baked meal-offering, what is the law? Rav Tachlifa from the West taught him: and so you say of the loaves of the thanksgiving-offering, and so you say of a baked meal-offering.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.