The Talmud
מנחות דף י״דMenachot 14a
Amud a of Menachot 14 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 14a · מנחות י״ד א
אלא אי אמרת תרי גופי נינהו מי מיצטרפי
But if you say they are two bodies, do they join?
הא מני רבי היא דתניא השוחט את הכבש לאכול חצי זית מחלה זו וכן חבירו לאכול חצי זית מחלה זו רבי אומר אומר אני שזה כשר
Whose is this? It is Rabbi's; for it was taught: one who slaughters the lamb intending to eat half an olive's bulk of this loaf, and so its fellow intending to eat half an olive's bulk of this loaf — Rabbi says: I say that this is fit.
טעמא דאמר חצי חצי אבל אמר כזית משתיהן מצטרף
The reason is that he said half and half; but if he said an olive's bulk of both of them, it joins.
ורבי אליבא דמאן אי אליבא דרבנן אפי' באחת מהן נמי אי אליבא דר' יוסי הדרא קושיין לדוכתיה
And Rabbi — according to whom? If according to the Rabbis — even in one of them too! If according to Rabbi Yose — our difficulty returns to its place.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.