The Talmud
מנחות דף י״גMenachot 13b
Amud b of Menachot 13 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 13b · מנחות י״ג ב
קמ"ל דבהא מודה:
— so he teaches us that in this he concedes.
להקטיר לבונתה למחר רבי יוסי אומר פסול ואין בו כרת: אמר ר"ל אומר היה ר' יוסי אין מתיר מפגל את המתיר
"To burn its frankincense on the morrow — Rabbi Yose says: it is unfit, and there is no karet for it": Reish Lakish said: Rabbi Yose used to say: that which renders permitted does not render piggul that which renders permitted.
וכן אתה אומר בשני בזיכי לבונה של לחם הפנים שאין מתיר מפגל את המתיר
And so you say of the two dishes of frankincense of the shewbread: that which renders permitted does not render piggul that which renders permitted.
מאי וכן אתה אומר מהו דתימא טעמא דרבי יוסי בלבונה משום דלאו מינה דמנחה היא אבל בשני בזיכי לבונה דמינה דהדדי נינהו אימא מפגלי אהדדי קמ"ל
What is "and so you say"? It might have entered your mind to say: the reason of Rabbi Yose with the frankincense is because it is not of the kind of the meal-offering; but with the two dishes of frankincense, which are of one kind with each other, say they render each other piggul. So he teaches us otherwise.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.