The Talmud
מנחות דף ק׳Menachot 100b
Amud b of Menachot 100 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 100b · מנחות ק׳ ב
כי מטי ליליא דבי שימשי ליקדוש וליפסול אמר רבא בשקדם וסילק
— when it reaches the night, at twilight, let it be sanctified and become disqualified! Rava said: where he went ahead and removed it.
מר זוטרא ואיתימא רב אשי אמר אפילו תימא בשלא קדם וסילק כיון דסידרו שלא כמצותו נעשה כמי שסדרו הקוף:
Mar Zutra — and some say it was Rav Ashi — said: you may even say where he did not go ahead and remove it; since he set it out not according to its commandment, it is as though a monkey had set it out.
מתני׳ שתי הלחם נאכלות אין פחות משנים ולא יותר על שלשה כיצד נאפות מערב יום טוב נאכלות ביום טוב לשנים חל יום טוב להיות אחר השבת נאכלות לשלשה
MISHNAH. The two loaves are eaten not in less than two days nor in more than three. How so? They are baked on the eve of the festival day and eaten on the festival day — on the second. If the festival day fell after the Sabbath, they are eaten on the third.
לחם הפנים נאכל אין פחות מתשעה ולא יותר על אחד עשר כיצד נאפה מערב שבת ונאכל בשבת לתשעה חל יום טוב להיות ערב שבת נאכל לעשרה
The shewbread is eaten not in less than nine days nor in more than eleven. How so? It is baked on the eve of the Sabbath and eaten on the Sabbath — on the ninth. If a festival day fell on the eve of the Sabbath, it is eaten on the tenth.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.