The Talmud
מעילה דף י׳Meilah 10a
Amud a of Meilah 10 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Meilah 10a · מעילה י׳ א
וסיפא רבנן אמר רב גביהא דבי כתיל לרב אשי הכי אמר אביי רישא רבי שמעון וסיפא רבנן
— and the latter clause is the Rabbis'. Rav Gevihah of Bei Katil said to Rav Ashi: thus said Abaye: the first clause is Rabbi Shimon's and the latter clause is the Rabbis'.
אמר רבא הכל מודים שאם נהנה מבשר קדשי קדשים שנטמא (קודם זריקה) ומאימורי קדשים קלין לאחר שהעלן דפטור
Rava said: all agree that if one had benefit from the flesh of most holy offerings that became unclean before the sprinkling, or from the emurim (the portions of an offering burnt upon the altar) of offerings of lesser holiness after he had brought them up, he is exempt.
פשיטא מאי קא מפסיד
That is obvious! What has he caused to be lost?
מהו דתימא בשר קדשי קדשים שנטמא אית ליה מצות שריפה לכהנים אימורי קדשים קלין איכא מצוה להפוכי בצינורא קמ"ל דלא
You might have said: the flesh of most holy offerings that became unclean carries for the priests the commandment of burning, and the emurim of offerings of lesser holiness carry a commandment to turn them over with a fork — so he teaches us that it is not so.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.