The Talmud
מעילה דף י׳Meilah 10b
Amud b of Meilah 10 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Meilah 10b · מעילה י׳ ב
גמ׳ מה"מ דת"ר יכול אין חייבין משום טומאה אלא בדבר שיש לו מתירין
GEMARA. From where are these things derived? For the Rabbis taught: one might think that one is liable on account of uncleanness only for a thing that has something that renders it permitted.
ודין הוא ומה פיגול שהוא בידיעה אחת וקרבנו קבוע ולא הותר מכללו אין חייבין אלא על דבר שיש לו מתירין
And it is a matter of reasoning: if piggul, which is with a single awareness, and whose offering is fixed, and which was not permitted out of its general rule — one is liable only for a thing that has something that renders it permitted;
טומאה שהיא בשתי ידיעות וקרבנו עולה ויורד והותרה מכללה אינו דין שלא יהא חייב אלא על דבר שיש לו מתירין
then uncleanness, which is with two awarenesses, and whose offering rises and falls, and which was permitted out of its general rule — is it not right that one should be liable only for a thing that has something that renders it permitted?
תלמוד לומר (ויקרא כב, ג) אמור אליהם לדורותיכם כל איש אשר יקרב מכל זרעכם וגו' בכל הקדשים הכתוב מדבר יכול יהו חייבין עליהן מיד תלמוד לומר אשר יקרב
The verse states: "Say to them: whoever he be of all your seed throughout your generations, that approaches", and so forth (Leviticus 22:3) — the verse speaks of all consecrated things. One might think that they should be liable for them at once; the verse states: "that approaches".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.