MegillahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מגילה דף ה׳Megillah 5b

Amud b of Megillah 5 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Megillah 5b · מגילה ה׳ ב

ורחץ בקרונה של צפורי בשבעה עשר בתמוז ובקש לעקור תשעה באב ולא הודו לו

— and bathed in the Karona of Tzippori on the seventeenth of Tammuz, and sought to uproot the ninth of Av, and they did not concede it to him.

אמר לפניו רבי אבא בר זבדא רבי לא כך היה מעשה אלא תשעה באב שחל להיות בשבת הוה ודחינוהו לאחר השבת ואמר רבי הואיל ונדחה ידחה ולא הודו חכמים קרי עליה (קהלת ד, ט) טובים השנים מן האחד

Rabbi Abba bar Zavda said before him: Rabbi, that is not how the incident was. Rather, it was a ninth of Av that fell on the Sabbath, and we put it off to after the Sabbath; and Rabbi said: since it has been put off, let it be put off. And the Sages did not concede it to him. He called out concerning him: "two are better than one" (Ecclesiastes 4:9).

ורבי היכי נטע נטיעה בפורים והתני רב יוסף שמחה ומשתה וי"ט שמחה מלמד שאסורים בהספד משתה מלמד שאסור בתענית ויום טוב מלמד שאסור בעשיית מלאכה אלא רבי בר ארביסר הוה וכי נטע בחמיסר נטע

And how did Rabbi plant a planting on Purim? But surely Rav Yosef taught: "gladness and feasting and a good day" — "gladness" teaches that they are forbidden in eulogising; "feasting" teaches that it is forbidden in fasting; "and a good day" teaches that it is forbidden in the doing of work. Rather, Rabbi was one of the fourteenth, and when he planted, it was on the fifteenth that he planted.

איני והא רבי בטבריא הוה וטבריא מוקפת חומה מימות יהושע בן נון הואי אלא רבי בר חמיסר הוה וכי נטע בארביסר הוה

Is that so? But surely Rabbi was in Tiberias, and Tiberias was surrounded by a wall from the days of Joshua son of Nun! Rather, Rabbi was one of the fifteenth, and when he planted, it was on the fourteenth that he planted.

…and 12 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.